海外反応 意訳と誤訳の間 

日常、文化、アニメを中心に興味を引かれたトピックの海外反応をお届けします。

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    こんにちは。今回は
    【バットマン「もしかして」キャットウーマン「私たち」 「「入れ替わってる~!?」」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    今回は、あの有名マスコットキャラクター『ミシュランマン』の100年前の姿が話題になっていたので紹介します。

    フランスだと『ビバンダム』の名で親しまれている『ミシュランマン』ですが、
    100年前はこんな感じでした。

    waz6wrmr8f071

    【【海外反応】100年前のミシュランマンが話題に】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    昨今、スニーカーの収集家が急増しているのはご存じでしょうか?
    スニーカー市場は拡大を続けており、ひとたび限定スニーカーが発売されればオークションサイトにおいてプレミア価格で取引されることも多く、一部では投資対象にまでなっています。
    しかし、ブランドものに付きものなのがニセモノ問題。
    ネット取引なら尚のこと真贋が気になってしまいますよね。
    そこでネット通販、オークションサイトを手がけるeBayはブランドスニーカーの真贋を匂いで鑑定するスタッフを育成し、出荷前検査を行うことで取り扱う商品のブランド価値を保証する取り組みをイギリスで開始しました。
    【【海外反応】スニーカーの真贋を“におい”で鑑定するスニーカーソムリエの需要アップ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    bug_chou_tawamureru_kids

    今回は日本にも分布している珍しい蝶について海外反応を紹介します。reddit
    蝶の名前はDead Leaf Butterfly 、直訳で枯れ葉蝶。 和名では コノハチョウ と呼ばれています。
    インド北部からアジア、日本では先島諸島から沖縄諸島、奄美群島の沖永良部島と徳之島に分布する蝶です。
    準絶滅危惧種に指定されており、沖縄県では県の指定天然記念物のため採集が出来ません。
    ウィキペディア

    【【海外反応】日本にも分布しているコノハ蝶の生態が話題に】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    今回はPS5の売れ行きについての海外反応を紹介します。
    E11Pvc0XEAIYIKX

    2021年1月~3月のPS5世界販売台数は推定283万台。
    Xbox X/Sの推定131万台に2倍の差をつけました。
    どちらも部品の供給不足のため、品薄状態がしばらく続く見通しです。

    ちなみにNintendo Switchは……ライバル2機の合算より多い586万台を売り上げました。
    VGCreddit
    【【海外反応】PS5の売り上げがXbox OneX/Sの2倍に【2021年第1四半期】】の続きを読む

    このページのトップヘ