海外反応 意訳と誤訳の間 

日常、文化、アニメを中心に興味を引かれたトピックの海外反応をお届けします。

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    今回は岡山県の吉備津神社に伝わる大太刀『法光』への海外反応を紹介します。

    法光(のりみつ)は全長377.3センチメートル、刃長226.7センチメートル、重量13㎏。文安3(1446)年に作られた、日本最大の太刀です。
    岡山県の重要指定文化財となっており、現在は岡山県立博物館に保管されています


    【全長377.3cmの大太刀『法光』が海外で話題に】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    door_out_businessman



    スレ主の相談

    頼んでた荷物が来たと思ってドアを開けたら、NHKの人だった。
    「TV持ってないです」って3回繰り返してドアを閉めようとしたら、NHKの人はドアを手でこじ開けて部屋に入ろうとしてきたんだよ!
    びっくりしてどうにかドアを閉めたけど、その後も何度もチャイムを鳴らしてくる。
    結局、「警察を呼びますよ」って言うまで帰らなかったんだ。

    それでインターフォンの履歴を確認したらさ、先週からほぼ毎日来てたみたいなんだよ。
    誰なのか確かめる前にドアを開けたのは失敗だった。あと「日本語食べません」を使うべきだった。

    数多くのNHK恐怖体験談を英語と日本語両方で読みはしたんだけど、また家に入ろうとしてきた時にどう対処すればいいかよくわからないんだ。reddit
    【「NHKの人が家に入ってこようとするんだけど」日本在住外国人のお悩み相談】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    uxspc71tkiy61

    ご覧の通りエイリアンさんにイカした帽子を被せようぜ!という試み。

    管理人は前にエイリアンには目が無い設定だと聞いた気がするのですが、派生作品も多いためその部分には議論があるようです。
    舌?の部分も帽子を被っていてかわいいし全体のバランスが良いという理由で管理人の推しは7番。

    皆さんの推しは何番でしょうか?reddit
    【【海外反応】これがエイリアンのイカした帽子の被り方だ!】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加


    インド政府のコロナ対応への不備を追求する厳しい声が国外メディアから連日寄せられています。
    そんな中、インド政府の閣僚数名が欧米メディアによく似たアカウント名のTweetをシェアしました。

    ekpkd4vw1iy61

    左が英高級紙The GuardianのTweetで、モディ首相を批難する内容。
    右がThe Daily Guardianを名乗るTweetで、
    『モディ首長は常に尽力している。批判に惑わされるな』という内容です。
    記載のリンク先は切れており、アカウント登録内容もスカスカ状態。
    FacebookやYouTubeでも似たものが確認されています。

    モディ首相を擁護する目的でもって、インド政府が欧米メディアをアカパクし拡散を狙ったのではないかと批判が殺到しています。
    reddit/newslaundry



    【【海外反応】インド政府に欧米メディアのアカパク疑惑 モディ首相を擁護する偽ツイートを拡散していた】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    こんにちは。
    いつも見ていただいてありがとうございます。
    さて、お住まいの地域はもう梅雨入りしましたか?
    嫌な雨続きの中、皆さんが少しでも晴れやかな気分になれるように、今回は雲の谷間から覗く富士山の絶景のGIFを紹介します。
    【【海外の反応】飛行機から見た富士山が話題に】の続きを読む

    このページのトップヘ